Una cita del «gurú Apple» Jonathan Ive, compuesta en Codystar.

Quizá hubiera sido más exacta la traducción «La simplicidad no es sencilla» pero, como cita, resulta menos redonda.

[La entrevista original. Gracias, Paco Oca.]

[Actualización] Sin que sirva de precedente, otra traducción al gusto de Pablo. Acaso funcione mejor…