Skip to Content

CATEGORÍAS

Rediseños

El nuevo Jornal de Notícias tiene recursos para todo.

7 de marzo de 2012

GUARDADO EN Periódicos, Rediseños

Jornal de Notícias es el gran diario de Oporto, y el segundo en circulación en Portugal. Es un periódico popular y veterano: nació hace 124 años. Hace unos días apareció en los quioscos con un nuevo diseño a todo color –la parte visible de un cambio que incluye nueva redacción e integración off/on line–  a cargo (otro más) de Errea Comunicación.

La nueva fórmula es vibrante, llena de vida y detalles diseñiles, de subrayados, llamadas, recuadros. Acumula una enorme cantidad de recursos gráficos y colorines, pero no pierde cierto punto sofisticado. ¿Un poco abrumador? Bueno, a veces. Pero funciona.


Pedro Pimentel es el director de arte del Jornal. Así describe el nuevo diseño:

«Es un diario más breve, con 48 páginas. Un periódico más humano, más agresivo y próximo. El diseño de las informaciones quiere ser más atractivo para los lectores y más exigente para los periodistas y los editores. Queremos devolver al Jornal la capacidad de sorpresa, reforzar la vitalidad y ofrecer un diario emocional, que apueste por historias propias, rostros, nombres y protagonistas.

Las claves del diseño:

01. Contundencia y variedad tipográfica. Títulos en Knockout y Miller, texto en Brioni y FF Clan para las informaciones complementarias.

02. Rejilla de seis columnas para las informaciones y de cinco para la publicidad.

03. Aprovechamos la impresión a todo color para asociar ambientes cromáticos para las principales secciones. Uso expresivo del color para destacar, subrayar, gritar, emocionar. Buscamos una señalización más clara, con diferentes niveles y más jerarquía, y me jornavegación.

04. Un catálogo de las piezas y las cajas rico y variado, con más puntos de entrada. Las informaciones tiene menos texto, y está más fragmentado. Apostamos por destacar todas las páginas, y no sólo las aperturas.

05. Las primeras páginas reflejan el espíritu del interior. Son más densas y versátiles. La titulación puede ser más expresiva o más relajada, y queremos diseñar con intención, con más eficacia.»

Con tantos recursos, va a ser una locura mantener el nivel en tooodas las páginas de toooodos los días. ¡Pero puede resultar divertido! Aquí van unas cuantas páginas.

 

comentarios (2)

  1. 7 marzo 2012 a las 13:31 | PERMALINK

    Me gusta mucho el diseño. Tienes razón, es un tanto estridente, pero sin duda funciona. Me lo guardo para futura inspiración ;)

  2. 7 marzo 2012 a las 16:27 | PERMALINK

    Un gran cambio, el cual sin duda apoyo al cien por cien. Al igual que Santi F, veo que tal vez es un cambio radical, pero sin duda alguna gana nuevos matices que lo hacen más atractivo. Un gran trabajo.

 

The Guardian se hace unos retoques

16 de enero de 2012

GUARDADO EN Periódicos, Rediseños

The Guardian está reformando su oferta impresa para ahorrar material (y adaptarse a los nuevos hábitos de los lectores, dice su editor, Alan Rusbridger). Su diseño de 2005 marcó una época en la maquetación de periódicos, así que prestamos mucha atención a todo lo que sale de esa casa. El cambio más obvio: el logo pierde su masa azul y se imprime, a partir de ahora, por blanco. Lo demás sigue, aparentemente, igual. Abajo, la explicación.

[Dice Mr. Leslie que detrás del retoque está Mark Porter, responsable del diseño original.]

 

comentarios (1)

  1. 22 enero 2012 a las 11:19 | PERMALINK

    Gran Articulo para los amantes del diseño, sea en el formato que sea! Gracias por compartirlo! : ) Un saludo de Estudi Simple | Diseño Gráfico Minimalista

El rediseño de IL y la disciplina suiza

2 de noviembre de 2011

GUARDADO EN Rediseños, Revistas

Si hiciera una lista-completamente-a-mi-criterio de las revistas-de-quiosco que definen gran parte del diseño editorial de estos años, de seguro estarían incluidas Bloomberg Businessweek y su atención al detalle y la sorpresa; el grafismo elegante y macarra de los especiales de pasarela de la edición inglesa de Elle; la esforzada sencillez de Fantastic Man; y, desde Italia, IL, Intelligence in Lifestyle. 

IL es un suplemento mensual del diario Il Sole 24 ORE. Propiedad de la patronal italiana Confindustria, Il Sole es el periódico económico más vendido de Europa. Un gran emporio informativo.

¿Qué hace especial a IL? Su nacimiento sorprendió porque adaptaba al mundo de las revistas, y con elegancia, muchos de los códigos de diseño de un periódico. También porque se atrevió a presentar infografías conceptualmente muy complejas pero de gran belleza plástica, y porque conseguía acumular en sus páginas capas y capas de información tremendamente organizadas. Con mérito.

Sólo tres años después, Francesco Franchi, director de arte de la cosa, ha puesto en pie un nuevo diseño que apareció en el quiosco hace un par de semanas. La esencia es la misma, pero la puesta en página resulta refinada y madura. El nuevo IL es más limpio y disciplinado que el anterior, sigue disfrutando con sus capas superpuestas de información, mantiene su retrogusto a periódico y sus infografías, y añade nuevas sorpresas gráficas.

Quizá lo más diseñil de la nueva maqueta de la revista es la apuesta retro por los viejos esquemas del diseño suizo de los años sesenta que, estructuralmente, se traduce en el uso de una rejilla compleja y maravillosa creada por Karl Gerstner en 1962.

Las imágenes de arriba proceden del Flickr de Mr. Franchi, que tiene esquemas, bocetos y páginas, y que merece una ojeada detenida.

Por otro lado, y frente a la limpieza suiza, la parte más sorprendente de IL es RANE («ranas»), una sección de cultura orientada a las firmas y los puntos de vista polémicos. Se agradece que su cabecera, entre circense y de saloon, rompa totalmente con las páginas anteriores. Hay mucho impacto en la idea de que la única ilustración de todas estas páginas de textaco sean los titulares enormes, juguetones y condensados.

Ya se ha dicho, pero la nueva cabecera es de Christian Schwartz y las tipografías (Founders Grotesk y Tiempos) han sido diseñadas desde Nueva Zelanda por Kris Sowersby.

Allá van unas páginas, aunque (insisto) en el Flickr hay más. No dejen de fijarse en el uso de tramas coloridas, o en las aperturas de los reportajes principales («Tempo», «Politica»), disfrazadas de portadillas. Me gusta en el toque levemente Neue Grafik del sumario, y las pequeñas e insultantemente flotantes cabeceras de sección («Macro», «Varie»).

 

   

   

   

 

comentarios (2)

  1. Rafael
    3 noviembre 2011 a las 7:25 | PERMALINK

    Un buen análisis que se agradece de veras. Por más libros de diseño gráfico que lea y más blogs que visite, creo que nunca entenderé la relación amor-odio que tienen los diseñadores con las rejillas. ¿Es así porque no soy uno de ellos? En el trabajo de todo diseñador gráfico hay siempre mezclado buen gusto visual y un muy buen hacer con un regodeo onanista en sí mismo, en respetar las reglas, en saltárselas… cada uno tiene su propio rincón. Intentar separarlos es como intentar separar el haz del envés de una hoja. Quizás sea mejor entonces hablar de amorodio, sin guiones. Dejarlo así, sin darle más vueltas…

  2. Rafael
    6 noviembre 2011 a las 10:54 | PERMALINK

    Se que no tiene nada que ver con esta entrada pero por si a alguien le interesa (me pregunto quien puede ser), en esta página de una web china http://www.haibao.cn/stars/%E6%97%B6%E5%B0%9A%E6%9D%82%E5%BF%97/ dedicada a las fashion magazine stars hay bastante material (fotos, páginas de revistas…). Muchas son occidentales pero también las hay chinas, koreanas, japonesas.. . La verdad es que no se diferencian unas de otras, se entiende que el canon de belleza lo (im)ponen los occidentales, no los orientales.

    Copiando 中国时尚杂志封面 (significa ‘China moda revista primera pagina’) y pegando en baidu.com (el google chino) se pueden encontrar bastantes cosas más (el sexto enlace por la izquierda es el de las fotos, el septimo el de los videos).

    (no me resisto a añadir esta página de una competición de posters china http://www.cipb.org/2009/ Viendo quienes son algunos de los ganadores «diríase» que el nivel es bastante alto pero no soy quien para juzgarlo)

    Saludos

El nuevo The Independent… otra vez

12 de octubre de 2011

GUARDADO EN Periódicos, Rediseños

Aunque la conciencia gremial me lleva a alegrarme cada vez que un diario cambia su presentación gráfica, el frenesí mutante del diario londinense The Independent no puede sino inquietarme por su futuro. Ayer presentó una nueva maqueta para celebrar su XXV aniversario y, como recuerda Herminio J. F. en Cuatrotipos, este rediseño es el quinto en seis años.

El cambio más llamativo es la nueva, roja y estruendosa cabecera en Champion Gothic. Se verá bien en los quioscos. El nuevo Independent (que entierra la sección extra de análisis y opinión Viewspaper), es colorido y compacto, un poco a la imagen de su hermano menor i. Otra novedad: la editora prescinde (después de años) de la asesoría del estudio barcelonés Cases i Associats en beneficio de Javier Errea.

¿Tipografía? La contundente Champion Gothic, un clásico lleno de energía que destaca en los títulos de reportaje, y Tiempos, de Klim Type Foundry.

En fin: unas páginas.

 

 

 

 

 

comentarios (2)

  1. Camilo Castro
    12 octubre 2011 a las 1:58 | PERMALINK

    AUnque estoy de acuerdo contigo en lo contraproducente que puede ser la falta de continuidad en la maqueta, no s epuede negar que el rediseño es muy atractivo.

  2. Luz de gas
    12 octubre 2011 a las 8:21 | PERMALINK

    Cuando un periódico se pone a gritar tanto en tan solo unos años eso es que no le hacen mucho caso. El diseño se lo han currado bien currado pero tienen muchos periodicos alrededor gritando tanto o mas que ellos como para que necesariamente les salga bien la jugada.

 

Un nuevo diseño para IL

11 de octubre de 2011

GUARDADO EN Rediseños, Revistas

IL (Intelligence in Lifestyle) es el suplemento mensual del diario económico italiano Il Sole 24 Hore. Su diseño lleno de detalles y su apuesta por la infografía más, digamos, sofisticada llevan tres años siendo la envidia de propios y extraños. Este viernes estrena una actualización de su propuesta gráfica que cuenta con tipografías de Kris Sowersby. También tiene un nuevo logotipo diseñado por Christian Schwartz que, en fin, me encanta. El director de arte es Francesco Franchi.

[Aquí, páginas del diseño anterior.]

 

comentarios (3)

  1. 11 octubre 2011 a las 14:38 | PERMALINK

    pues debo de ser el único al que no le gusta nada el rediseño.

  2. 11 octubre 2011 a las 14:43 | PERMALINK

    Naaa… Seguro que hay más. Sobre gustos…

  3. Rafael
    14 octubre 2011 a las 8:03 | PERMALINK

    Me encontré por casualidad con el diseño (antiguo) de esta publicación hace unas semanas y me gustó mucho. Que ahora lo alabe un diseñador gráfico (honrosísimo nombre, por cierto, para una más que envidiable actividad pero que en el mundo de la empresa a veces no es suficiente y terminan colgándose otros pero bueno… esto es otro tema) me lo tomo como un cumplido hacia mí mismo. Sé perfectamente que ver al menos ciertas cosas del mismo modo no me hace ser buen diseñador gráfico, ni tan siquiera diseñador a secas, y todo lo que hago es más bien de primerizos aunque nadie se atreva a decírmelo (lo cual es también otro tema en sí mismo que tampoco puedo tocar aquí) pero… algo es algo.

    Según cuenta el libro que tengo delante, Irma Boom ganó el título de libro más bello del mundo (como se ve, a la propia gente del mundo del libro también les va eso de tirarse de los pelos hacia arriba a sí mismos) solo (esto adverbio lo ponen ellos y sería para subrayar) diez años después de empezar a ejercer. Me tomo esa cifra como una referencia o medida de tiempo realista a partir de la cual, quizás, al menos pueda dejar de ser principiante.

    Saludos

 

trackbacks

  1. Quintatinta

Newsweek pierde los remates

14 de marzo de 2011

GUARDADO EN Portadas, Rediseños, Revistas

Newsweek ha sido siempre el newsmagazine segundón en Estados Unidos. En todo el mundo. Time era el patriarca y Newsweek su reflejo poquito más a la izquierda, pelín más transgresor.

Después de años en declive, se reinventó en 2009 como una especie de The Economist a la americana: menos actualidad y noticias; más análisis, más enfoques. La nueva fórmula no mejoró las cosas (su puesta en página, además, era bastante chunga) y The Washington Post Company, propietaria de la cabecera, la puso en venta.

El afortunado comprador (precio, un dólar; las deudas millonarias son parte del lote) fue el millonario nonagenario Sidney Harman, que se alió para la nueva etapa con el dueño de la web-agregadora-de-noticias The Daily Beast.

Ambos pusieron la revista en manos de Tina Brown, que ya era editora de The Daily Beast y está considerada una galáctica de la dirección de revistas en Estados Unidos: por sus manos han pasado los cetros de Vanity Fair y The New Yorker. Después de unos pocos meses de desarrollo, la nueva Newsweek salió a la calle la semana pasada con Hillary Clinton en portada. Aquí unas páginas.

¿Qué podía aportar Newsweek al panorama periodístico/revistil? Time es un producto inalcanzablemente sólido. Bloomberg businessweek es gráficamente brillante, está en racha. The Economist sigue siendo el inglés estirado que aporta la mayor cantidad de información que uno puede digerir…

Por lo visto en el primer número, el diseño del nuevo Newsweek tira más hacia lo elegante que hacia lo puramente informativo. Y también tiene artificios inusitados para una revista de información a lo clásico. Las tipografías son la rotunda Titling Gothic y la elegante, femenina y un punto juguetona Acta, del portugués Dino dos Santos.

Hay mucha floritura tipográfica (una diferencia enoorme con la espartana Time). Hay pocos temas, pero largos. Hay notables recursos gráficos y colorines contenidos, pero contundentes. Hay textos centrados, espacio en blanco, siluetas, un espacio notable para el fotoreporterismo. Y un nuevo logotipo que pierde los remates tradicionales y resulta bastante más contundente... Hay incluso una foto chulísima que tiene toda la pinta de haber sido tomada con un smartphone y uno de esos programas de foto retro tipo Hipstamatic (la página de ahí arriba, a la izquierda). [Aquí hay unas cuantas páginas, y una entrevista con el director de arte, Dick Barnett.]

La segunda novedad, por lo que parece, va a ser el humor, cierta ironía o desenfado a la hora de enfocar algunas secciones. Cierta sofisticación mundana, por decirlo a lo cursi, emparentada con revistas mensuales tipo Vanity Fair pero que puede resultar insufriblemente frívola si no se aplica con cierta mesura.

[Mr. Losowsky ha hecho un análisis detallado del primer número que les recomiendo si quieren profundizar.]

En fin, en estas llegó el terremoto de Japón, y al día siguiente ya estaba disponible en versión tabletera (los ejemplares impresos tardan más, me temo) una edición de Newsweek dedicada a la catástrofe. Con fotos enormes (y terribles). Con la sensación de urgencia propia de un diario.

Que un semanario, a estas alturas, tenga que incluir las noticias de ultimísima hora es un punto discutible: se hacen viejas con facilidad. Pero el músculo de la redacción ha funcionado, y se ha marcado un punto de diferencia notable con su anterior etapa reflexiva.

El caso es que puestos a ponerles aquí ejemplos del diseño de Newsweek, he preferido ponerlos de este segundo número. Yo me he suscrito ya a los 15 primeros números de esta nueva etapa. A ver qué tal…

[Las páginas son capturas de pantalla de la versión para iPad de Newsweek. Puede haber cambios respecto a la versión impresa, pero no demasiados…]

 

comentarios (1)

  1. Rafael
    15 marzo 2011 a las 13:58 | PERMALINK

    Un interesante análisis de la revista que se agradece.

    Saludos

 

Diario as Beiras

7 de marzo de 2011

GUARDADO EN Periódicos, Rediseños

Diario as Beiras, de Coimbra, es un pequeño periódico portugués cuyo rediseño se estrenó hace unas semanas. Comparte editora y formato con el multipremiado i. En esta nueva etapa, emplean las tipos Acto y Acta, de Dino dos Santos, para los titulares, y Coranto, de Gerard Unger, para los textos.

Me parece un ejemplo (imperfecto, pero válido) de cómo algunas de las modernidades que configuran i pueden adaptarse en periódicos de espíritu más conservador, y funcionar. Diario as Beiras tiene su mérito.

El antes:

El después:

 

Muy Interesante y la disciplina

25 de octubre de 2010

GUARDADO EN Rediseños, Revistas

No es fácil atreverse a rediseñar una revista que tiene más de dos millones de lectores, buscar un equilibrio entre la necesidad de renovar lo caducado y el miedo (comprensible) a despistar y ahuyentar a los compradores fieles. Muy Interesante, que es una grande entre las grandes del quiosco hispano, lo ha hecho dos veces en año y medio.

En mayo de 2009 presentó un cambio estructuralmente conservador y gráficamente fallido. Esta semana sale a la calle con un aspecto muy renovado, que rompe con los códigos de estilo mantenidos por la revista en los últimos años: adiós a las tipografías deformadas, a las cajas con bisel y relieve, a las sombras… El nuevo aspecto de Muy es moderno, limpio y, por encima de todo, más disciplinado.

A ver: no es que se les haya ido la cabeza con los cambios; la fórmula fundamental de la revista sigue intacta. Los reportajes mantienen su esquema de foto-grande-para-abrir más fotos colaterales variadas a lo largo del texto. Hay viejas secciones con nuevos nombres y bonitos hallazgos como la sección «Relax», de contenidos más desenfadados, o «Mi Muy», que agrupa la interacción de los lectores en una especie de revista autónoma. Lo mismo, pero mejor.

¿Las bases? Tipográficamente, el diseño está construido con las estupendas Leitura NewsEtica. El color rojo domina, compensado con grises. Las dos secciones con más personalidad rompen con manchas de amarillo y azul. Pequeñas flechitas numeradas, repartidas a lo largo de los textos, organizan las referencias laterales (libros, webs, definiciones…). El formato es ligeramente más estrecho, y se mantiene una estructura base de tres columnas, y media columna falsa.

Se ha hecho un notable esfuerzo por organizar el aspecto de la revista, y el resultado la emparenta un poquito con el esquema de diseño de los periódicos: el toque clásico de la Leitura, los titulares en negro, el muy restringido uso de las siluetas, el respeto por las proporciones de la tipografía…

Tengo tres «peros». Por un lado, y aunque se mantiene el espectáculo fotográfico, las páginas de este nuevo Muy pueden llegar a resultar algo distantes y frías. Algunos de los recursos gráficos son un tanto asépticos: las cabeceras, por ejemplo, son cajas de color que no sé si resultan sencillas o insípidas.

Por otro, echo de menos algún oasis de tranquilidad. ¡Todo está lleno de cosas! En una revista con tendencia a la acumulación de secciones y reportajes (su razón de ser es la variedad) el orden y la jerarquía son fundamentales; también el ritmo, la sorpresa. Y a este número inaugural le falta un poco de contraste.

Y, por último, reconozco que es una manía personal, pero no me funciona lo de solapar constantemente unas fotos sobre otras. Sólo añade confusión a la página, y elimina el impacto de una buena imagen a toda página.

Ahrora bien: este nuevo Muy Interesante es un trabajo sólido con muchas posibilidades de desarrollo.

[El diseño es obra del estudio milanés Leftloft. En su web hay algunas páginas de la revista italiana Focus, que comparte diseño con Muy,  y que lo ha estrenado a la vez (y casi con la misma portada).]

[El diseño ha coincidido con el lanzamiento de la versión de la revista para iPad. ¿Es la primera revista en España que saca su versión tuneada para tableta? Creo que sí…]

[José Pardina, director de la revista, presenta su rediseño aquí.]

 

comentarios (7)

  1. Curiosa
    25 octubre 2010 a las 11:42 | PERMALINK

    Hay que reconocer el trabajo de la diseñadora española que ha adaptado y completado el de Leftloft para Focus.

  2. 25 octubre 2010 a las 11:50 | PERMALINK

    ¡Reconocido queda!

  3. 25 octubre 2010 a las 17:41 | PERMALINK

    Agudo análisis, Diego: gracias por tu interés.
    Los adaptadores españoles del diseño de Leftloft fueron Santiago Mínguez, director de arte de Muy, y Loreto Pascual.

  4. MIqqqq
    25 octubre 2010 a las 21:15 | PERMALINK

    Trabajo en un kiosko y no creo q el cambio afecte mucho a las ventas, ni a mejor ni a peor, es cierto que una de las caracteristicas de la revista era que te bombardeba a datos, fotos y curiosidades, parecia que no te la acababas nunca y ese era su principal atractivo, espero que esto se mantenga tambien ahora, aunque por lo que he visto el disenyo me parece un poco frio.

  5. Anonin¡mo
    26 octubre 2010 a las 2:12 | PERMALINK

    Sólo he tenido una pequeña toma de contacto, es simplemente diferente a lo que hasta ahora estabamos aconstumbrados… sin duda hasta ahora lo importante para mi ha sido el contenido, como lectora siempre he valorado eso, ahora que estais haciendo referencia a ello, el diseño era, en el caso de muy interesante algo secundario, (y ahora que lo estais modificando, batante aburrido) ni habia recurrido en él y en mayo de 2009 presentó un cambio estructuralmente conservador y gráficamente fallido, vamos un quiero y no puedo (note algo a peor). No he tenido la sensación de estar en MUY.

  6. Yosep
    26 octubre 2010 a las 2:24 | PERMALINK

    Felicidades a los que se lo han currado y felicidades también a los que se lo han pensado, por todos los que están dando su empuje, trabajo e ilusión por mantener un muy interesante vivo y actual.

  7. Javier
    14 noviembre 2010 a las 21:48 | PERMALINK

    Que buen proyecto me encanto aunque la tiene un cierto estila a la revista focus.

 

WSJ, o de cómo cargarse una cabecera

9 de octubre de 2010

GUARDADO EN Periódicos, Portadas, Rediseños

En su desaforada carrera por arrebatarle lectores y anuncios a The New York Times, The Wall Street Journal lanzó hace dos semanas su nueva edición de fin de semana, más páginas, ofertas renovadas, ocio, esas cosas.

Un poco al estilo del Financial Times, que se queda en el esqueleto de sus iniciales cuando llega el sábado, la nueva cabecera del vetusto diario económico generalista se reduce a un escueto WSJ. ¿El resultado? Bueno, los temas laterales parecen publicidad, no contenido editorial; la solución del rectángulo superior es bastante opresiva, y el resultado general es desequilibrado, feo. Tampoco entiendo demasiado bien la elección tipográfica de las «orejas» promocionales: la egipcia anchota se lleva fatal con la apuesta más clásica de la tipografía principal.

En fin. Los diseñadores somos así de quisquillosos.

[Maquetadores dijo que el diseño es «un poco basto»]

 

comentarios (1)

  1. 14 octubre 2010 a las 1:04 | PERMALINK

    Es obra del ‘afamado’ doc García de García Media? ;)

 

InTouch se pasa a la Antenna

25 de septiembre de 2010

GUARDADO EN Rediseños, Revistas

La revista InTouch es la tercera en discordia en el grupo de las revistas del corazón de «segunda generación» del quiosco hispano, por detrás de ¡Qué me dices! y Cuore. Es propiedad de la editora alemana Bauer, y está orientada a un público todavía más joven que el de sus  rivales. En el mercado americano, InTouch parte la pana con sus exclusivas.

La semana pasada lanzó un rediseño de sus páginas. Estas revistas son lo que son, y mantienen el aspecto abigarrado que tienen que mantener, lleno de pies de fotos, guiños, bocadillos, flechas y cosas así. Pero lo cierto es que el nuevo InTouch mejora mucho lo anterior (como se puede ver comparándolo con la portada antigua de ahí abajo).

La base del diseño, además de en el caos controlado, está en el uso de tres nuevas tipografías. A saber: Antenna, para titulares, capitulares, recursos… Es lo suficientemente moderna y versátil para cumplir con solvencia, y se aleja un poco de los estándares de otras revistas. La muy extendida Gotham aparece en elementos secundarios, en los pies de foto y, sobre todo, en los titulares de portada. Y la un poco más rancia ITC Century, que ejerce de tipo de texto principal y domina las secciones de moda y belleza.

En cuanto a los colores, InTouch abunda en una variedad de tramas y superficies bastante alejada de la norma «un color para cada sección» de Cuore. El caos es mayor, pero también la sensación de variedad.

Aquí, unas páginas.

Y la portada «antes de».